Imprint

Publisher and ope­ra­tor of the web­site:

Anna-Katharina Schau
Berlin
Deutsch­land

info@annakatharinaschau.de

Pho­tos:
‍© Cla­ra Evens or © Zuzan­na Spec­jal

Web­site:
Design and deve­lo­p­ment
Bian­ca Maria Can­tel­li
cantelli-webdesign.com

Pri­va­cy Poli­cy

Per­so­nal data (usual­ly refer­red to just as „data“ below) will only be pro­ces­sed by us to the ext­ent neces­sa­ry and for the pur­po­se of pro­vi­ding a func­tion­al and user-friendly web­site, inclu­ding its con­tents, and the ser­vices offe­red the­re.

Per Art. 4 No. 1 of Regu­la­ti­on (EU) 2016/679, i.e. the Gene­ral Data Pro­tec­tion Regu­la­ti­on (her­ein­af­ter refer­red to as the „GDPR“), „pro­ces­sing“ refers to any ope­ra­ti­on or set of ope­ra­ti­ons such as coll­ec­tion, recor­ding, orga­niza­ti­on, struc­tu­ring, sto­rage, adapt­a­ti­on, altera­ti­on, retrie­val, con­sul­ta­ti­on, use, dis­clo­sure by trans­mis­si­on, dis­se­mi­na­ti­on, or other­wi­se making available, ali­gnment, or com­bi­na­ti­on, rest­ric­tion, era­su­re, or des­truc­tion per­for­med on per­so­nal data, whe­ther by auto­ma­ted means or not.

The fol­lo­wing pri­va­cy poli­cy is inten­ded to inform you in par­ti­cu­lar about the type, scope, pur­po­se, dura­ti­on, and legal basis for the pro­ces­sing of such data eit­her under our own con­trol or in con­junc­tion with others. We also inform you below about the third-party com­pon­ents we use to opti­mi­ze our web­site and impro­ve the user expe­ri­ence which may result in said third par­ties also pro­ces­sing data they coll­ect and con­trol.

Our pri­va­cy poli­cy is struc­tu­red as fol­lows:

I. Infor­ma­ti­on about us as con­trol­lers of your data
II. The rights of users and data sub­jects
III. Infor­ma­ti­on about the data pro­ces­sing

I. Infor­ma­ti­on about us as con­trol­lers of your data

The par­ty respon­si­ble for this web­site (the „con­trol­ler“) for pur­po­ses of data pro­tec­tion law is:

[Fir­ma]
[Vor­na­me, Nach­na­me]
[Stra­ße, Haus­num­mer]
[Post­leit­zahl, Ort]

Tele­fon: [Tele­fon­num­mer]
Tele­fax: [Fax­num­mer]
E‑Mail: [E‑Mail]

The controller’s data pro­tec­tion offi­cer is:

[DSB – Vor­na­me, Nach­na­me]
Tele­fon: [DSB – Tele­fon­num­mer]
Tele­fax: [DSB – Fax­num­mer]
E‑Mail: [DSB – E‑Mail] [The fol­lo­wing infor­ma­ti­on must be added if an exter­nal data pro­tec­tion offi­cer has been appoin­ted].

[DSB-Extern – Stra­ße, Haus­num­mer]
[DSB-Extern – Post­leit­zahl, Ort]

II. The rights of users and data sub­jects

With regard to the data pro­ces­sing to be descri­bed in more detail below, users and data sub­jects have the right

  • to con­fir­ma­ti­on of whe­ther data con­cer­ning them is being pro­ces­sed, infor­ma­ti­on about the data being pro­ces­sed, fur­ther infor­ma­ti­on about the natu­re of the data pro­ces­sing, and copies of the data (cf. also Art. 15 GDPR);
  • to cor­rect or com­ple­te incor­rect or incom­ple­te data (cf. also Art. 16 GDPR);
  • to the imme­dia­te dele­ti­on of data con­cer­ning them (cf. also Art. 17 DSGVO), or, alter­na­tively, if fur­ther pro­ces­sing is neces­sa­ry as sti­pu­la­ted in Art. 17 Para. 3 GDPR, to rest­rict said pro­ces­sing per Art. 18 GDPR;
  • to recei­ve copies of the data con­cer­ning them and/or pro­vi­ded by them and to have the same trans­mit­ted to other providers/controllers (cf. also Art. 20 GDPR);
  • to file com­plaints with the super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty if they belie­ve that data con­cer­ning them is being pro­ces­sed by the con­trol­ler in breach of data pro­tec­tion pro­vi­si­ons (see also Art. 77 GDPR).

In addi­ti­on, the con­trol­ler is obli­ged to inform all reci­pi­ents to whom it dis­c­lo­ses data of any such cor­rec­tions, dele­ti­ons, or rest­ric­tions pla­ced on pro­ces­sing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. Howe­ver, this obli­ga­ti­on does not app­ly if such noti­fi­ca­ti­on is impos­si­ble or invol­ves a dis­pro­por­tio­na­te effort. Nevert­hel­ess, users have a right to infor­ma­ti­on about the­se reci­pi­ents.

Like­wi­se, under Art. 21 GDPR, users and data sub­jects have the right to object to the controller’s future pro­ces­sing of their data pur­su­ant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In par­ti­cu­lar, an objec­tion to data pro­ces­sing for the pur­po­se of direct adver­ti­sing is per­mis­si­ble.

III. Infor­ma­ti­on about the data pro­ces­sing

Your data pro­ces­sed when using our web­site will be dele­ted or blo­cked as soon as the pur­po­se for its sto­rage cea­ses to app­ly, pro­vi­ded the dele­ti­on of the same is not in breach of any sta­tu­to­ry sto­rage obli­ga­ti­ons or unless other­wi­se sti­pu­la­ted below.

Coo­kie Mana­ger

To obtain con­sent for the use of tech­ni­cal­ly unneces­sa­ry coo­kies on the web­site, the pro­vi­der uses a coo­kie mana­ger.

When the web­site is cal­led up, a coo­kie with the set­tings infor­ma­ti­on is stored on the end device of the user so that the request for con­sent does not have to be made on a sub­se­quent visit.

The coo­kie is requi­red to obtain legal­ly com­pli­ant user con­sent.

You can pre­vent coo­kies from being instal­led by adjus­ting the set­tings on your inter­net brow­ser.

Coo­kies

a) Ses­si­on coo­kies

We use coo­kies on our web­site. Coo­kies are small text files or other sto­rage tech­no­lo­gies stored on your com­pu­ter by your brow­ser. The­se coo­kies pro­cess cer­tain spe­ci­fic infor­ma­ti­on about you, such as your brow­ser, loca­ti­on data, or IP address.

This pro­ces­sing makes our web­site more user-friendly, effi­ci­ent, and secu­re, allo­wing us, for exam­p­le, to dis­play our web­site in dif­fe­rent lan­guages or to offer a shop­ping cart func­tion.

The legal basis for such pro­ces­sing is Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR, inso­far as the­se coo­kies are used to coll­ect data to initia­te or pro­cess con­trac­tu­al rela­ti­onships.

If the pro­ces­sing does not ser­ve to initia­te or pro­cess a con­tract, our legi­ti­ma­te inte­rest lies in impro­ving the func­tion­a­li­ty of our web­site. The legal basis is then Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.

When you clo­se your brow­ser, the­se ses­si­on coo­kies are dele­ted.

b) Third-party coo­kies

If neces­sa­ry, our web­site may also use coo­kies from com­pa­nies with whom we coope­ra­te for the pur­po­se of adver­ti­sing, ana­ly­zing, or impro­ving the fea­tures of our web­site.

Plea­se refer to the fol­lo­wing infor­ma­ti­on for details, in par­ti­cu­lar for the legal basis and pur­po­se of such third-party coll­ec­tion and pro­ces­sing of data coll­ec­ted through coo­kies.

c) Dis­ab­ling coo­kies

You can refu­se the use of coo­kies by chan­ging the set­tings on your brow­ser. Like­wi­se, you can use the brow­ser to dele­te coo­kies that have alre­a­dy been stored. Howe­ver, the steps and mea­su­res requi­red vary, depen­ding on the brow­ser you use. If you have any ques­ti­ons, plea­se use the help func­tion or con­sult the docu­men­ta­ti­on for your brow­ser or cont­act its maker for sup­port. Brow­ser set­tings can­not pre­vent so-called flash coo­kies from being set. Ins­tead, you will need to chan­ge the set­ting of your Flash play­er. The steps and mea­su­res requi­red for this also depend on the Flash play­er you are using. If you have any ques­ti­ons, plea­se use the help func­tion or con­sult the docu­men­ta­ti­on for your Flash play­er or cont­act its maker for sup­port.

If you pre­vent or rest­rict the instal­la­ti­on of coo­kies, not all of the func­tions on our site may be ful­ly usable.

Ser­ver data

For tech­ni­cal reasons, the fol­lo­wing data sent by your inter­net brow­ser to us or to our ser­ver pro­vi­der will be coll­ec­ted, espe­ci­al­ly to ensu­re a secu­re and sta­ble web­site: The­se ser­ver log files record the type and ver­si­on of your brow­ser, ope­ra­ting sys­tem, the web­site from which you came (refer­rer URL), the web­pages on our site visi­ted, the date and time of your visit, as well as the IP address from which you visi­ted our site.

The data thus coll­ec­ted will be tem­po­r­a­ri­ly stored, but not in asso­cia­ti­on with any other of your data.

The basis for this sto­rage is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legi­ti­ma­te inte­rest lies in the impro­ve­ment, sta­bi­li­ty, func­tion­a­li­ty, and secu­ri­ty of our web­site.

The data will be dele­ted within no more than seven days, unless con­tin­ued sto­rage is requi­red for evi­den­tia­ry pur­po­ses. In which case, all or part of the data will be excluded from dele­ti­on until the inves­ti­ga­ti­on of the rele­vant inci­dent is final­ly resol­ved.

YouTube

Goog­le Ire­land Limi­t­ed, Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irland, a sub­si­dia­ry of Goog­le LLC, 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA

Pri­va­cy Poli­cy: https://policies.google.com/privacy

Boot­strapCDN

We use the ser­vice Boot­strapCDN, a con­tent deli­very net­work (“CDN”), on our web­site to opti­mi­se the speed of retrie­val, the design and pre­sen­ta­ti­on of the con­tents of our web­site on dif­fe­rent devices.  This is a ser­vice of Stack­Path, LLC, 2021 McK­in­ney Ave.  Suite 1100, Dal­las, TX 75201, USA, her­ein­af­ter sim­ply refer­red to as „Boot­strapCDN“.

In order to be able to deli­ver the con­tent of our web­site quick­ly, the ser­vice uses so-called Java­Script libra­ri­es.  Cor­re­spon­ding files are loa­ded from a Boot­strapCDN ser­ver that records your IP address.

At

https://www.stackpath.com/legal/master-service-agreement/#privacy

Pro­s­pec­to­ne Sp.z.o.o. offers fur­ther data pro­tec­tion infor­ma­ti­on.

The legal basis is Art.  6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legi­ti­ma­te inte­rest lies in spee­ding up loa­ding times and pro­tec­ting our web­site, as well as in ana­ly­sing and opti­mi­sing our web­site.

To total­ly pre­vent the exe­cu­ti­on of BootstrapCDN’s Java­Script code, you can install a so-called Java­Script blo­cker, such as noscript.net or ghostery.com.  If you were to pre­vent or rest­rict the exe­cu­ti­on of the Java Script code, this can mean that for tech­ni­cal reasons not all the con­tent and func­tions of our web­site may be available.

Fon­tA­we­so­me

In order to be able to dis­play fonts and visu­al ele­ments of our web­site, we use FontAwesome’s exter­nal fonts.  Fon­tA­we­so­me is a ser­vice of

Fon­ti­cons Inc., 6 Por­ter Road, Apart­ment 3R, Cam­bridge, MA 02140, USA, her­ein­af­ter refer­red to as „Fon­tA­we­so­me“.

When you access our web­site, a con­nec­tion is estab­lished to the Fon­tA­we­so­me ser­ver in the USA in order to enable and update the dis­play of fonts and visu­al ele­ments.

The legal basis is Art.  6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legi­ti­ma­te inte­rest lies in the opti­mi­sa­ti­on and eco­no­mic ope­ra­ti­on of our web­site.

By con­nec­ting to the Fon­tA­we­so­me ser­ver when you access our web­site, Fon­tA­we­so­me can deter­mi­ne from which web­site your request was sent and to which IP address the font should be sent.

At

https://fontawesome.com/privacy

Fon­tA­we­so­me offers fur­ther infor­ma­ti­on, in par­ti­cu­lar on the opti­ons for pre­ven­ting data use.

jQuery CDN

We use the ser­vice jQuery CDN, a Con­tent Deli­very Net­work („CDN“), on our web­site to opti­mi­se the retrie­val speed, the design and pre­sen­ta­ti­on of the con­tent of our web­site on dif­fe­rent devices.

This is a ser­vice of the jQuery Foun­da­ti­on, her­ein­af­ter refer­red to as „jQuery“. jQuery is dis­tri­bu­ted for the JS Foun­da­ti­on via the Stack­Path CDN.

In order to be able to deli­ver the con­tent of our web­site quick­ly, the ser­vice uses so-called Java­Script libra­ri­es.  Rele­vant files are loa­ded from the CDN ser­ver if they are not alre­a­dy available in your brow­ser cache when you visit ano­ther web­site.  In the case of a con­nec­tion to the CDN ser­ver, your IP address is recor­ded.  It can­not be ruled out that a con­nec­tion will be estab­lished to a ser­ver out­side the EU.

The legal basis is Art.  6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legi­ti­ma­te inte­rest lies in spee­ding up loa­ding times and pro­tec­ting our web­site, as well as in ana­ly­sing and opti­mi­sing our web­site.

To total­ly pre­vent the exe­cu­ti­on of jQuery’s Java­Script code, you can install a so-called Java­Script blo­cker, such as noscript.net or ghostery.com. . If you were to pre­vent or rest­rict the exe­cu­ti­on of the Java Script code, this can mean that for tech­ni­cal reasons not all the con­tent and func­tions of our web­site may be available.

jsdelivr.net-CDN

We use the ser­vice jsdeliver.com, a con­tent deli­very net­work („CDN“), on our web­site to opti­mi­se the retrie­val speed, the design and pre­sen­ta­ti­on of the con­tent of our web­site on dif­fe­rent devices.  This is an open source ser­vice pro­vi­ded by Pro­s­pec­to­ne Sp.z.o.o., ul. Krol­wes­ka 65A, 30–081, Cra­cow, Pol­and.

In order to be able to deli­ver the con­tent of our web­site quick­ly, the ser­vice uses so-called Java­Script libra­ri­es.  Cor­re­spon­ding files are loa­ded from a third-party ser­ver that records your IP address.  We have no influence on whe­ther your IP address is pro­ces­sed by third par­ties for sta­tis­ti­cal pur­po­ses.

At

https://www.jsdelivr.com/privacy-policy-jsdelivr-net

Pro­s­pec­to­ne Sp.z.o.o. offers fur­ther data pro­tec­tion infor­ma­ti­on.

The legal basis is Art.  6 para. 1 lit. f) GDPR. Our legi­ti­ma­te inte­rest lies in spee­ding up loa­ding times and pro­tec­ting our web­site, as well as in ana­ly­sing and opti­mi­sing our web­site.

To com­ple­te­ly pre­vent jsdeliver.net from exe­cu­ting the Java­Script code, you can install a so-called Java­Script blo­cker, such as noscript.net or ghostery.com. If you were to pre­vent or rest­rict the exe­cu­ti­on of the Java Script code, this can mean that for tech­ni­cal reasons not all the con­tent and func­tions of our web­site may be available.

YouTube

We use YouTube on our web­site. This is a video por­tal ope­ra­ted by Goog­le Ire­land Limi­t­ed, Gor­don House, Bar­row Street, Dub­lin 4, Irland, her­ein­af­ter refer­red to as „YouTube“.

We use YouTube in its advan­ced pri­va­cy mode to show you vide­os. In case you have gran­ted your con­sent to this pro­ces­sing the legal basis is Artic­le 6 para. 1 lit. a GDPR. The legal basis can also be Artic­le 6 para. 1 lit. f GDPR. Our legi­ti­ma­te inte­rest lies in impro­ving the qua­li­ty of our web­site. Accor­ding to YouTube, the advan­ced pri­va­cy mode means that the data spe­ci­fied below will only be trans­mit­ted to the YouTube ser­ver if you actual­ly start a video.

Wit­hout this mode, a con­nec­tion to the YouTube ser­ver in the USA will be estab­lished as soon as you access any of our web­pages on which a YouTube video is embedded.

This con­nec­tion is requi­red in order to be able to dis­play the respec­ti­ve video on our web­site within your brow­ser. YouTube will record and pro­cess at a mini­mum your IP address, the date and time the video was dis­play­ed, as well as the web­site you visi­ted. In addi­ti­on, a con­nec­tion to the Dou­ble­Click adver­ti­sing net­work of Goog­le is estab­lished.

If you are log­ged in to YouTube when you access our site, YouTube will assign the con­nec­tion infor­ma­ti­on to your YouTube account. To pre­vent this, you must eit­her log out of YouTube befo­re visi­ting our site or make the appro­pria­te set­tings in your YouTube account.

For the pur­po­se of func­tion­a­li­ty and ana­ly­sis of usa­ge beha­vi­or, YouTube per­ma­nent­ly stores coo­kies on your device via your brow­ser. If you do not agree to this pro­ces­sing, you have the opti­on of pre­ven­ting the instal­la­ti­on of coo­kies by making the appro­pria­te set­tings in your brow­ser. Fur­ther details can be found in the sec­tion about coo­kies abo­ve.

Fur­ther infor­ma­ti­on about the coll­ec­tion and use of data as well as your rights and pro­tec­tion opti­ons in Google’s pri­va­cy poli­cy found at

https://policies.google.com/privacy

Model Data Pro­tec­tion State­ment for Anwalts­kanz­lei Weiß & Part­ner